Сеанс У-70, визит Ю.Лужкова, колокол памяти /"Ускоритель" от 15.12.1999/

[arxivar]

В архивном "Ускорителе" (двойной выпуск №№ 19-20) за 15 декабря 1999 года было:
- О сеансе работы ускорителя и его главной задаче /А.П. Бугорский, С.С. Герштейн/;
- О визите в ИФВЭ, Протвино и Серпухов Ю.М. Лужкова /Л.С.Ширшов/
- О проведении заседания НТС памяти Ю.Д. Прокошкина и теорсеминара памяти М.В. Савельева /официоз/;
- "Финансовое состояние устойчивых обещаний" /Р.А.Толмачёва/;
- "По ком звонит чеченский колокол?" (О металлоискателях на проходной и помощи семьям из Волгодонска) /В.П. Угаров, Л.Н.Разумова, профком ИФВЭ/;
- "Кого разбудит галльский петух?" /Л.Н.Разумова/
Весь текст обзора выпуска - в блоге автора.
Приятного чтения и воспоминаний!

[Владимир Аникеев]

В тексте обзора есть буквосочетание "СП-чётность". Как меня давным-давно учили, должно быть либо СР (латиница), либо ЦП (кириллица - транслитерация), либо ЗЧ (кириллица - перевод).

CP violation = Нарушение CP-инвариантности

C(charge)P(parity) — это произведение двух симметрий: C — зарядовое сопряжение, которое превращает частицу в её античастицу, и P — чётность, которая создает зеркальное изображение физической системы. Сильное взаимодействие и электромагнитное взаимодействие являются инвариантными по отношению к комбинированной операции CP преобразования, но эта симметрия немного нарушается в процессе некоторых типов слабого распада.

Чей-то недогляд или недопонимание....

[Буквоед]

Сообщение от Владимир Аникеев

В тексте обзора есть буквосочетание "СП-чётность". Как меня давным-давно учили, должно быть либо СР (латиница), либо ЦП (кириллица - транслитерация), либо ЗЧ (кириллица - перевод).
CP violation = Нарушение CP-инвариантности
Чей-то недогляд или недопонимание....

Ну Вы, батенька, буквоед похлеще меня...
А замечание следовало бы адресовать автору текста, в то время - членкору РАН. Полагаю, он употребил сленговую форму термина, считая читателей людьми подготовленными и не столь взыскующими...

[Владимир Аникеев]

Сообщение от Буквоед

Ну Вы, батенька, буквоед похлеще меня...
А замечание следовало бы адресовать автору текста, в то время - членкору РАН. Полагаю, он употребил сленговую форму термина, считая читателей людьми подготовленными и не столь взыскующими...

Да чего уж там! Не стоит переадресовывать свои ляпы автору исходного текста, будь он и с высокими титулами. Перепечатывая текст, автор обзора, по моим предположениям прослушавший курс общей и вероятно ядерной физики, мог бы "нивелировать" оплошность ученого, автора заметки, редактора многотиражки...

А так дело дойдёт до того что и в таблице умножения ошибаться будет позволено. Мы с вами свидетели продолжающегося насилия над русским языком...

А "сленговая форма термина" - пируэт не всякому под силу!

[arxivar]

Сообщение от arxivar

В архивном "Ускорителе" (двойной выпуск №№ 19-20) за 15 декабря 1999 года было:
- О сеансе работы ускорителя и его главной задаче /А.П. Бугорский, С.С. Герштейн/;
- О визите в ИФВЭ, Протвино и Серпухов Ю.М. Лужкова /Л.С.Ширшов/
- О проведении заседания НТС памяти Ю.Д. Прокошкина и теорсеминара памяти М.В. Савельева /официоз/;
- "Финансовое состояние устойчивых обещаний" /Р.А.Толмачёва/;
- "По ком звонит чеченский колокол?" (О металлоискателях на проходной и помощи семьям из Волгодонска) /В.П. Угаров, Л.Н.Разумова, профком ИФВЭ/;
- "Кого разбудит галльский петух?" /Л.Н.Разумова/
Весь текст обзора выпуска - в блоге автора.
Приятного чтения и воспоминаний!

В газетном тексте тогда:
"19 января будущего года академику РАН Ю.Д.Прокошкину исполнилось бы 70 лет. 21 декабря уходящего года состоится расширенное заседание Научно-технического Совета ИФВЭ, посвященное памяти Юрия Дмитриевича в честь семидесятилетия со дня его рождения. На заседании планируется заслушать доклады... ". В программе - 6 докладов.
С сайта ИФВЭ сегодня:
"Расширенное заседание Ученого совета НИЦ «Курчатовский институт» - ИФВЭ, посвященное 90-летию со дня рождения академика РАН Юрия Дмитриевича ПРОКОШКИНА пройдет 24 декабря 2019 г. в конференц-зале ОТФ..." В программе - 5 докладов.
Самое любопытное - в списках докладчиков оба раза присутствуют фамилии С.С.Герштейна и С.В. Донскова, остальные докладчики новые.

[Владимир Аникеев]

Сообщение от arxivar

В газетном тексте тогда:
"19 января будущего года академику РАН Ю.Д.Прокошкину исполнилось бы 70 лет. 21 декабря уходящего года состоится расширенное заседание Научно-технического Совета ИФВЭ, посвященное памяти Юрия Дмитриевича в честь семидесятилетия со дня его рождения. На заседании планируется заслушать доклады... ". ...

Вообще-то Ю.Д.Прокошкин родился в декабре 19 числа.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F...B2%D0%B8%D1%87 - вот и в Википедии так...

[arxivar]

Интересно, как тогда эта несуразность воспринималась. Википедии под рукой не было... Подождём обзора по следующему выпуску газеты - возможно, редактор Ю.Г. Рябов даст разъяснения...