Показать сообщение отдельно
  #10  
Старый 20.02.2016, 22:35
Аватар для Василий
Василий Василий вне форума
Вольноопределяющийся
 
Регистрация: 27.12.2006
Сообщения: 4,720
Вес репутации: 3921
Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть Василий . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Была хорошая инициатива по созданию и поддержке машинного фонда русского языка, которая, к сожалению, свёрнута:

Работы по созданию Машинного фонда русского языка были начаты в 1985 г. по инициативе академика А.П. Ершова (http://ershov.iis.nsk.su/russian/), после состоявшейся в 1983 г. специальной всесоюзной конференции, материалы которой позднее были опубликованы в книге Машинный фонд русского языка: идеи и суждения, М.: Наука, 1989. Тогда же был создан отдел Машинного фонда русского языка в Институте русского языка РАН. Заведование отделом взял на себя тогдашний директор Института член-корреспондент АН СССР Ю.Н. Караулов. Под его руководством была разработана «Комплексная программа научных исследований и прикладных разработок по созданию Машинного фонда русского языка на 1996-2000 гг. и информатизации исследований в Институте русского языка АН СССР», в основу которой легли упомянутые материалы. Руководителями Отдела были последовательно член-корреспондент АН СССР Ю.Н. Караулов (1985-1991 гг.), доктор филологических наук В.М. Андрющенко (1992-1998 гг.), профессор, доктор филологических наук А.Я. Шайкевич (1998-2006 гг.). В 2006 г. Отдел был ликвидирован, работы по развитию Машинного фонда русского языка продолжаются в рамках отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики.

[ Ссылка, подробности ]


Любопытно, хотя и печально отметить, что программа свёрнута в 2006-м году, когда было общее впечатление, что "жизнь налаживается". Однако для работ по созданию современных машинных продуктов, чтобы жизнь русского языка была как следует обустроена в компьютерную эпоху, средств почему-то не нашлось. Стихийное продвижение русского языка продолжается, ведь русский - второй по популярности язык Интернет. Но стихия не может решить все вопросы: в частности, квалифицироваванным филологам и сотрудничающим с ними айтишникам нужно создать достаточно удобные и достаточно просторные "экологические ниши" - чтобы не думали, чем прокормить себя и семью, а занимались любимым делом, важным для русской культуры.


Ну а статья про Машинный фонд в Википедии подсказала мне, что одним из продуктов программы была компьютерная версия «Словаря синонимов» под ред. А. П. Евгеньевой, М. Наука:1975. Он маленький, но в свободном доступе.
Ответить с цитированием